Jean Giono'nun unutulmaz eseri 'Tepe' Türk okurlarıyla buluşturuldu

OnurAkayMedya/Gazete Cep - Cepte Sanat/Kitap

20. yüzyıl Fransız edebiyatının önemli isimlerinden Jean Giono'nun 1951 tarihli başyapıtı 'Tepe', nihayet Türkçe olarak raflardaki yerini aldı.

Can Yayınları etiketiyle çıkan eser, Provence Alpleri'nin eteklerindeki Bastides Blanches köyünde yaşanan gizemli olayları konu alıyor. Roman, sadece dört haneden oluşan bu küçük köyde yaşayan on iki kişinin başına gelen tuhaf olayları anlatıyor. Köy çeşmesinin aniden kuruması, küçük bir kızın esrarengiz hastalığı ve ardından patlak veren korkunç yangın, köylüleri derin bir kaosa sürüklüyor. Çaresiz kalan köy sakinleri, çözümü yatalak köy büyüğü Janet'ten beklerken, onun açıkladığı gerçekler hiç beklenmedik bir yüzleşmeye yol açıyor.

Giono'nun kendine has üslubuyla kaleme aldığı eser, insanın doğayla olan karmaşık ilişkisini ve gerçeklerle yüzleşmekten kaçınma eğilimini derinlemesine işliyor.

Washington Post'un "gerçekçilik ve şiirsel duyarlılığın eşsiz karışımı" olarak nitelendirdiği roman, okuyuculara sarsıcı bir deneyim vadediyor. Kitapta dikkat çeken bir pasaj şöyle diyor: "Sana işin sırrını söyleyeceğim; insan gerçeği duymak istemiyor. Etrafımızda çok kan var. Canlıların etinde ve ormanlarda kanın ve bitki özsularının tıpkı bir nehir gibi aktığı onlarca, yüzlerce delik var."

Edebiyatseverlerin ilgisini çekeceği öngörülen bu önemli eser, Giono'nun Türkçeye kazandırılan diğer kitapları 'Bir Ağaç Dikmek' ve 'Huzur'la birlikte yazarın dünyasını daha iyi anlamak isteyenler için değerli bir kaynak niteliğinde.